Gemeente De Panne

Generaal-veldmaarschalk Karl Rudolf Gerd von Rundstedt

Bundesarchiv_Bild_183-S37772,_Gerd_v._Rundstedt.jpg

Generaal-veldmaarschalk Karl Rudolf Gerd von Rundstedt

°  12 december 1875 Aschesleben, Duitsland
†  24 februari 1953 Hannover, Duitsland

N

Gerd von Rundstedt was, afkomstig uit een oude Pruisische familie, militair in hart en nieren. In 1938 was hij al 63 jaar oud en wou hij met pensioen. Hitler weigerde dit. Hij had al te veel andere hoge militairen de laan uitgestuurd. De verhouding tussen beide was nooit optimaal. Von Rundstedt werd verschillende keren door Hitler ontslagen, soms omwille van slechte resultaten, maar ook wegens het leveren van kritiek. Hij werd echter telkens weer opgevist en achtereenvolgens ingezet bij de inval in Polen, de verovering van België, Nederland en Frankrijk, Operatie Barbarossa tegen de Sovjetunie en het toezicht op de bouw van de Atlantikwall. Tijdens de landing van de geallieerden in Normandië, op 6 juni 1944, was hij opperbevelhebber. Maar hij had niet de volledige vrijheid van handelen m.b.t. het verplaatsen van troepen en kon hierdoor niet tijdig reageren op de invasie. Nadien werd hij nog ingezet bij de planning van het Ardennenoffensief. Gerd von Rundstedt werd in mei 1945 gevangen genomen en uitgeleverd aan het Verenigd Koninkrijk, waar hij 3 jaar in de gevangenis zat. Hij was getuige in de Neurenberg processen, maar werd niet aangeklaagd.

Het bevel van Hitler om de pantserbrigades halt te laten houden in mei 1940, waardoor tijdens Operatie Dynamo veel meer militairen konden worden geëvacueerd, was volgens bepaalde bronnen een voorstel van Gerd von Rundstedt.

F

Issu d'une vieille famille prussienne, Gerd von Rundstedt, est militaire dans l'âme. En 1938, à l’âge de 63 ans, il envisage la retraite. Hitler la lui refuse. Le Führer a déjà limogé trop d'autres officiers militaires de haut rang. La relation entre les deux hommes a toujours été tendue. Von Rundstedt est limogé à plusieurs reprises par Hitler, parfois en raison de ses piètres résultats, mais aussi pour ses critiques à l’encontre du régime. Cependant, il est de nouveau rappelé en service actif pour coordonner le commandement de l'invasion de la Pologne, la conquête de la Belgique, des Pays-Bas et de la France, l'opération Barbarossa contre l'Union soviétique et la supervision de la construction du mur de l'Atlantique. Lors du débarquement allié en Normandie le 6 juin 1944, il est Oberbefehlshaber (haut commandement). Cependant, ne jouissant pas d’une pleine liberté de manœuvre sur le mouvement des troupes, il se révèle incapable de réagir au débarquement allié. Par la suite, il se voit confier la planification de l’offensive des Ardennes. Gerd von Rundstedt est capturé en mai 1945 et extradé au Royaume-Uni, où il passe 3 ans derrière les barreaux. Il témoigne au procès de Nuremberg, mais n'est pas inculpé.

Selon certaines sources, c’est Gerd von Rundstedt qui, en mai 1940, aurait suggéré à Hitler de donner l’ordre d'arrêt des divisions blindées. Cette décision permettra d'évacuer beaucoup plus de soldats dans le cadre de l'opération Dynamo.

D

Gerd von Rundstedt stammte aus einer alten preußischen Familie und war Soldat durch und durch. Im Jahr 1938 war er bereits 63 Jahre alt und wollte sich zur Ruhe setzen. Hitler verweigerte dies. Er hatte schon zu viele andere hochrangige Militärs entlassen. Das Verhältnis zwischen den beiden war nie optimal. Von Rundstedt wurde mehrmals von Hitler entlassen, teilweise wegen schlechter Ergebnisse, aber auch aufgrund von Kritik. Er wurde jedoch immer wieder aufgenommen und nacheinander beim Einmarsch in Polen, der Eroberung von Belgien, Holland und Frankreich, der Operation Barbarossa gegen die Sowjetunion und der Überwachung des Baus des Atlantikwalls eingesetzt. Während der Landung der Alliierten in der Normandie am 6. Juni 1944 war er Oberbefehlshaber. Er hatte jedoch nicht die volle Handlungsfreiheit in Bezug auf die Truppenbewegungen und konnte daher nicht rechtzeitig auf die Invasion reagieren. Danach wurde er noch bei der Planung der Ardennenoffensive eingesetzt. Gerd von Rundstedt wurde im Mai 1945 gefangen genommen und an das Vereinigte Königreich ausgeliefert, wo er 3 Jahre im Gefängnis verbrachte. Er war Zeuge bei den Nürnberger Prozessen, wurde aber nicht angeklagt.

Hitlers Befehl, die Panzerbrigaden im Mai 1940 zu stoppen, wodurch viele weitere Soldaten im Rahmen der Operation Dynamo evakuiert werden konnten, war einigen Quellen zufolge ein Vorschlag von Gerd von Rundstedt.

E

Gerd von Rundstedt, coming from an old Prussian family, was a dyed-in-the-wool military man. In 1938 he was 63 and looking forward to retirement. Hitler refused his request. He had already fired too many other top soldiers. The relationship between the two, however, was somewhat strained. Von Rundstedt was dismissed by Hitler on numerous occasions, sometimes due to bad results but also due to his various criticisms. He was, however, always reinstated and applied his skills to the attack on Poland, the defeat of Belgium, The Netherlands and France, Operation Barbarossa against the Soviet Union and the supervision of the construction of the Atlantic Wall. He was the commanding officer during the landing of the allies in Normandy on 6 June 1944. But he was not at will to act due to the movement of troops and was unable to respond to the invasion in time. Thereafter, he was brought in to plan the Ardennes offensive. Gerd von Rundstedt was captured in May 1945 and handed over to the United Kingdom, where he was imprisoned for 3 years. He was a witness at the Nuremberg trials but was not charged.

According to various sources, the order from Hitler to halt the armoured divisions in May 1940, which allowed Operation Dynamo to evacuate many more soldiers than expected, was put forward by Gerd von Rundstedt.