Als lokaal bestuur communiceren we in het Nederlands.
Soms is het handig als inwoner of bezoeker om iemand anderstalig te kunnen helpen, bvb in de winkel, bij de bakker of om iemand de weg te wijzen, ...
Tegenwoordig kan je makkelijk teksten laten vertalen op je smartphone, maar evengoed op de computer. Perfect Suomi, foutloos Welsch of een naadloos West-vlaams dialect? Wellicht niet, maar ongetwijfeld begrijp je elkaar wel wat beter.
Google Translate
Google biedt deze diensten aan op het web, maar ook als een app voor iOS of Android. Zo kan je met je camera een menukaart scannen en automatisch vertalen, zelf een tekst inspreken en deze wordt vertaald & luidop uitgesproken in de app. Handig!
Deepl translator
Waar Google Translate heel toegankelijk is, gaat Deepl net een stapje verder. Dat resulteert in een minder letterlijke vertaling, heel geschikt voor het vertalen van documenten of lange teksten. Met de gratis versie op de website van Deepl kom je al een heel eind.
