Gemeente De Panne

President Albert Lebrun

Albert Lebrun.jpg

President Albert Lebrun

° 29 augustus 1871, Mercy-le-Haut
† 6 maart 1950, Parijs

N

Nadat de Duitsers in mei 1940 Frankrijk binnenvallen, wijken de president en de regering uit naar Bordeaux. Net als premier Paul Reynaud is president Lebrun er voorstander van om vanuit Algerije de strijd voort te zetten. Reynaud neemt echter ontslag en de president benoemt meteen daarop maarschalk Philippe Pétain tot zijn opvolger. Lebrun zal later zeggen dat hij die beslissing betreurt.

Pétain sluit onmiddellijk een wapenstilstand met Nazi-Duitsland en krijgt op 10 juli 1940 van de Nationale Vergadering de volmacht om een nieuwe grondwet op te stellen. De dag daarop zet Pétain de president af en hij roept zichzelf uit tot staatshoofd. Dat is het begin van het Vichy-regime.

Lebrun onthoudt zich vanaf dan van politieke activiteiten. Hij gaat bij zijn dochter en schoonzoon in Vizille (nabij Grenoble) wonen, in het onbezette deel van Frankrijk. Het verzet bied hem de mogelijkheid aan om naar Algerije te ontsnappen, maar hij gaat niet op dat voorstel in.

Wanneer de Duitsers in augustus 1943 Vizille bezetten, wordt hij door de Gestapo opgepakt en met andere prominente Fransen opgesloten in Tirol. Later mag hij vanwege zijn slechte gezondheid naar Vizille terugkeren, waar hij onder bewaking verblijft.

F

Après l'invasion de la France par les Allemands en mai 1940, le président et le gouvernement s'installent à Bordeaux. À l’instar du Premier ministre Paul Reynaud, le président Lebrun est favorable à la poursuite de la lutte depuis l'Algérie. Cependant, Reynaud démissionne ; le président nomme immédiatement son successeur, le maréchal Philippe Pétain. Lebrun dira plus tard qu'il regrette amèrement cette décision.

Pétain conclut immédiatement le cessez-le-feu avec l'Allemagne nazie. Le 10 juillet 1940, l'Assemblée nationale lui accorde les pleins pouvoirs en vue de promulguer une nouvelle constitution. Le lendemain, Pétain dépose le président et se proclame chef de l'État. C'est le début du régime de Vichy.

Lebrun s'abstiendra ensuite de toute activité politique. Il part s'installer chez sa fille et son gendre à Vizille (près de Grenoble), en France non occupée. La résistance lui offre la possibilité de prendre la fuite en Algérie, mais il refuse.

Quand les Allemands occupent Vizille en août 1943, il est arrêté par la Gestapo et emprisonné au Tyrol avec d'autres Français de haut rang. Lorsque sa santé se dégrade, il bénéficie d'une libération et rentre à Vizille, où il est placé en résidence surveillée.

D

Nach dem Einmarsch der Deutschen im Mai 1940 in Frankreich weichen der Präsident und die Regierung nach Bordeaux aus. Wie Premierminister Paul Reynaud ist auch Präsident Lebrun für eine Fortsetzung des Kampfes von Algerien aus. Reynaud tritt jedoch zurück und der Präsident ernennt sofort Marschall Philippe Pétain zu seinem Nachfolger. Lebrun wird später sagen, dass er diese Entscheidung bereut.

Pétain schließt sofort einen Waffenstillstand mit Nazi-Deutschland und erhält am 10. Juli 1940 von der Nationalversammlung die Vollmacht, eine neue Verfassung auszuarbeiten. Am folgenden Tag setzt Pétain den Präsidenten ab und proklamiert sich selbst zum Staatsoberhaupt. Das ist der Beginn des Vichy-Regimes.

Lebrun enthält sich von da an jeglicher politischer Aktivitäten. Er zieht zu seiner Tochter und seinem Schwiegersohn nach Vizille (bei Grenoble), in den unbesetzten Teil Frankreichs. Der Widerstand bietet ihm die Möglichkeit an, nach Algerien zu fliehen, aber er nimmt den Vorschlag nicht an.

Als die Deutschen im August 1943 Vizille besetzen, wird er von der Gestapo verhaftet und mit anderen prominenten Franzosen in Tirol inhaftiert. Später darf er aufgrund seines schlechten Gesundheitszustandes nach Vizille zurückkehren, wo er unter Bewachung bleibt.

E

When the Germans invaded France in May 1940, the president and the government fled to Bordeaux. Just like Prime Minister Paul Reynaud, President Lebrun supported the idea of continuing the fight from Algeria. Reynaud, however, stood down and the president immediately appointed Field Marshal Philippe Pétain as his successor. Lebrun would later say that he regretted this decision.

Pétain immediately concluded a ceasefire with Nazi-Germany and, on 10 July 1940, was granted the power by the National Assembly to draft a new constitution. The very next day, Pétain dismissed the president and appointed himself as head of state. This was the start of the Vichy regime.

Lebrun withdrew from political activities from then on. He went to live with his daughter and son-in-law in Vizille (near Grenoble), an unoccupied part of France. The resistance offered him an opportunity to escape to Algeria but he did not take this up.

When the Germans occupied Vizille in August 1943, he was captured by the Gestapo and imprisoned in Tirol along with other prominent French figures. Later, due to his failing health, he was permitted to return to Vizille where he remained under close guard.